Traduzione Tedesco-Inglese per "sorely afflicted"

"sorely afflicted" traduzione Inglese

sorely
[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll
  • sehr, in hohem Grade
    sorely
    sorely
esempi
esempi
esempi
sore
[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wehe, wund entzündet, schmerzhaft, böse empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt, mürrisch eingeschnappt, gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt heikel, peinlich sehr ernst, äußerst schwer, heftig verärgert
  • weh(e), wund
    sore
    sore
esempi
  • is it sore?
    tut es weh?
    is it sore?
  • I’m sore all over
    mit tut alles weh
    I’m sore all over
  • it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist bei ihm ein wunder Punkt, da ist er empfindlich
    it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • eingeschnappt
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt (about überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • sehr ernst, äußerst schwer, heftig
    sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
sore
[sɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wunde, Entzündung, wunde Stelle Sorge, Schwierigkeit, Ärger
esempi
  • an open sore
    eine offene Wunde
    an open sore
  • an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein altes Übelor | oder od ständiges Ärgernis
    an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sorgefeminine | Femininum f
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sore
[sɔː(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr, arg, schlimm
esempi
afflicted
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niedergeschlagen, bedrückt, betrübt befallen, geplagt leidend, krank
  • leidend, krank (with andative (case) | Dativ dat)
    afflicted ill
    afflicted ill
esempi
  • to be afflicted with
    leiden an (dative (case) | Dativdat)
    to be afflicted with
afflict
[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen
esempi
  • to afflict oneself
    sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    to afflict oneself
affliction
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Betrübnis, Niedergeschlagenheit Schmerz, Leiden, Beschwerden, Gebrechen, Elend, Kummer unheilvolle Konstellation
  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    affliction pain, suffering
    Leid(en)neuter | Neutrum n
    affliction pain, suffering
    Beschwerdenplural | Plural pl
    affliction pain, suffering
    Gebrechenneuter | Neutrum n
    affliction pain, suffering
    Elendneuter | Neutrum n
    affliction pain, suffering
    Kummermasculine | Maskulinum m
    affliction pain, suffering
    affliction pain, suffering
  • unheilvolle Konstellation
    affliction astrology | AstrologieASTROL
    affliction astrology | AstrologieASTROL
  • affliction syn → vedere „cross“
    affliction syn → vedere „cross“
  • affliction → vedere „trial“
    affliction → vedere „trial“
  • affliction → vedere „tribulation“
    affliction → vedere „tribulation“
  • affliction → vedere „visitation“
    affliction → vedere „visitation“
soreness
[ˈsɔːnɪs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerz
  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    soreness
    soreness
-sore
[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
…krank
  • …krank
    -sore
    -sore
putrid
[ˈpjuːtrid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfaulend, verwesend, verfault, verwest, faul Fäulnis…, Faul… faulig, nach Verwesung riechend, stinkend verderbt, korrupt verderblich, korrumpierend scheußlich, ekelhaft ekelhaft, miserabel, hundemäßig, übel riechend, stinkend
  • Fäulnis…, Faul…
    putrid relating to putrefaction
    putrid relating to putrefaction
esempi
  • verderbt, korrupt
    putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verderblich, korrumpierend
    putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scheußlich, ekelhaft
    putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ekelhaft, miserabel
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hundemäßig
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • übel riechend, stinkend
    putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
brother
[ˈbrʌðə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bruder Bruder, Nächster, Glaubensgenosse Amtsbruder, Kollege, Gefährte, Kamerad Mitglied einer religiösen Gemeinschaft
  • Brudermasculine | Maskulinum m
    brother
    brother
esempi
  • brothers and sisters
    brothers and sisters
  • Brudermasculine | Maskulinum m
    brother religion | ReligionREL <brethren>
    Nächstermasculine | Maskulinum m
    brother religion | ReligionREL <brethren>
    Glaubensgenossemasculine | Maskulinum m
    brother religion | ReligionREL <brethren>
    Mitgliedneuter | Neutrum n einer religiösen Gemeinschaft
    brother religion | ReligionREL <brethren>
    brother religion | ReligionREL <brethren>
  • Amtsbrudermasculine | Maskulinum m
    brother comrade
    Kollegemasculine | Maskulinum m
    brother comrade
    Gefährtemasculine | Maskulinum m
    brother comrade
    Kameradmasculine | Maskulinum m
    brother comrade
    brother comrade
esempi
brother
[ˈbrʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bruder…
  • Bruder…
    brother
    brother
brother
[ˈbrʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Bruder behandeln, zum Bruder machen, Bruder nennen sich mit verbrüdern